Licencia familiar pagada en NY 2027: lo nuevo para empleadores
En este artículo
Respuesta rápida
El 1 de enero de 2027, la contribución al PFL de Nueva York pasa a 0.452% del salario bruto (tope de $451.81 al año) y el beneficio semanal máximo a $1,287.91, según el estado. El empleador debe tener la cobertura.
El 1 de enero de 2027, la contribución a la licencia familiar pagada (PFL) de Nueva York sube a 0.452% del salario bruto, con tope de $451.81 al año, según el Departamento de Servicios Financieros. El estado fija el beneficio semanal máximo en $1,287.91. El empleador debe tener la cobertura, que el empleado financia salvo que el empleador pague.
Por qué este tema sorprende a la nómina
El estado actualiza estas cifras cada año, y el cambio suele notarse en el primer pago de enero, cuando la nómina todavía trae la tasa del año pasado. Tenga usted dos camiones en Patchogue o una oficina de diez personas en Queens, la tarea es del mismo tamaño: cambiar una tasa y un tope, avisar a su gente y confirmar que la póliza de fondo esté vigente. En mi trabajo de beneficios para empleados, el DBL y el PFL van junto a los seguros médicos grupales, con una diferencia: para la mayoría de los empleadores, estos dos son obligatorios, no opcionales.
Una aclaración de nombres. El sitio en español del estado llama al programa «Permiso Familiar Pagado». Aquí uso «licencia familiar pagada» y «PFL» para lo mismo. El software de nómina tiene paciencia. El 1 de enero, no.
¿Qué cambia el 1 de enero de 2027?
Cambian tres números: la tasa de contribución, el tope anual que paga el empleado y el beneficio semanal máximo. El estado los fija cada año.
Fuente: Departamento de Servicios Financieros (DFS) y el sitio estatal de Licencia Familiar Pagada, consultados el 11 de noviembre de 2026.
| Concepto | 2026 | 2027 | De dónde sale |
|---|---|---|---|
| Contribución del empleado, por período de pago | 0.432% del salario bruto | 0.452% del salario bruto | Decisión del DFS (31 de agosto de 2026); sitio estatal de PFL |
| Lo máximo que paga un empleado al año | $411.91 | $451.81 | Decisión del DFS; sitio estatal de PFL |
| Salario semanal promedio estatal | $1,833.63 | $1,922.25 | Páginas de 2026 y 2027 del sitio estatal |
| Beneficio semanal máximo | $1,228.53 | $1,287.91 | Páginas de 2026 y 2027 del sitio estatal |
| Lo máximo que paga una licencia de 12 semanas | $14,742.36 | $15,454.92 | Páginas de 2026 y 2027 del sitio estatal |
El tope anual sube $39.90 frente a 2026 ($451.81 menos $411.91). Esa resta es nuestra, no del estado. El beneficio es el 67% del salario semanal promedio del empleado, hasta el 67% de la cifra estatal, y la licencia puede durar hasta 12 semanas dentro de un período móvil de 52 semanas, según el sitio estatal. La cifra nueva aplica a las licencias que empiecen el 1 de enero de 2027 o después.
El sitio estatal también aclara que el nuevo salario semanal promedio no afecta las deducciones ni los beneficios de PFL hasta el 1 de enero de 2027. En qué fecha de pago cae el cambio depende de su calendario de nómina, así que pregunte a su proveedor de nómina y a su aseguradora cuándo hacerlo.
¿Qué tasa aplica si la licencia cruza el Año Nuevo?
Se aplica la tasa vigente el primer día de una licencia continua, y esa tasa cubre toda la licencia, según la página estatal de 2027. Una licencia que empieza en diciembre de 2026 y sigue en 2027 conserva la tasa de 2026. Hay tres casos que conviene tener a mano:
- Licencia continua: la tasa del primer día cubre toda la licencia.
- Licencia intermitente: se aplica la tasa vigente el primer día de cada período de licencia. Si pasan más de tres meses entre un día de PFL y el siguiente, se abre un reclamo nuevo, y uno que empiece en 2027 puede recibir la tasa de 2027.
- Licencia para crear vínculo con el bebé (bonding): el empleado puede tomarla en cualquier momento durante los primeros 12 meses después del nacimiento, la adopción o la colocación en un hogar de crianza. Un bebé nacido en 2026 puede dar lugar a una licencia en 2027, si el empleado sigue siendo elegible, y por la regla del primer día esa licencia usa la tasa de 2027.
¿Quién paga? ¿Hay que descontarlo del cheque?
Los empleados financian el PFL con deducciones de nómina, pero el sitio estatal dice que el empleador puede optar por pagar el beneficio en nombre de ellos. La Junta de Compensación Obrera (WCB) indica que el empleador puede cobrar la contribución a sus empleados, pero no está obligado.
Si la descuenta, la decisión del DFS dice que los empleadores deben cobrar las contribuciones de acuerdo con ella. Eso lo lleva a la tasa de 0.452% y al tope de $451.81. Algunos detalles de las páginas del estado:
- La deducción sale del salario después de impuestos.
- Las comisiones y los bonos cuentan como salario para el PFL.
- El empleador reporta las deducciones del año en el formulario W-2, casilla 14.
- La página de 2027 indica el máximo de $451.81 para cada empleador cubierto.
- La WCB publica un aviso de una página, Employee Notice of PFL Payroll Deduction for 2027, que trae la tasa y el tope y deja espacio para la deducción estimada de cada empleado.
Lo que cuesta su propia póliza de PFL es un asunto entre usted y su aseguradora, y aquí no voy a adivinarlo.
En palabras sencillas
El PFL paga parte del salario de un empleado mientras crea vínculo con un hijo nuevo, cuida a un familiar con una condición de salud grave o apoya a un familiar desplegado en el extranjero en servicio militar activo. El DBL (beneficios por incapacidad) es otro beneficio, para la lesión o enfermedad del propio empleado fuera del trabajo: el 50% del salario semanal promedio, hasta $170 por semana, por un máximo de 26 semanas, según la WCB. El PFL normalmente se añade como un anexo a la póliza de DBL del empleador. No se pueden tomar al mismo tiempo, y juntos llegan a 26 semanas como máximo en un período de 52 semanas. Ninguno es compensación al trabajador (workers' comp), que cubre lesiones en el trabajo (compensación al trabajador, DBL y PFL).
¿Preguntas sobre su situación?
Llámeme o escríbame por WhatsApp al (631) 823-7630. Atiendo en español e inglés.
¿Cuál es la regla nueva para empleados de la construcción?
Desde el 1 de enero de 2027, los empleados de la construcción que trabajan para varios empleadores bajo un convenio colectivo tienen un estándar nuevo de elegibilidad para el PFL: califican si trabajaron la semana laboral normal del empleador durante al menos 26 de las últimas 39 semanas con un empleador cubierto que firmó un convenio colectivo, según el sitio estatal de PFL y la WCB.
Los documentos de la propia Junta sobre la regla dicen que el cambio no alcanza a un grupo nuevo de empleadores, porque los empleados deben trabajar para un empleador cubierto que sea signatario de un convenio colectivo. Un contratista que no firmó ninguno queda fuera del estándar nuevo y conserva la regla de siempre: 26 semanas seguidas si el empleado trabaja 20 horas o más por semana, o 175 días (no tienen que ser seguidos) si trabaja menos de 20, según la página de elegibilidad del estado. Si no está seguro de en qué lado queda su cuadrilla, pregunte al fondo de beneficios de su sindicato, a su abogado o a mí. Mi página de seguro para contratistas cubre el resto del papeleo que suele llevar una cuadrilla.
La regla todavía se está terminando. La Junta publicó su reglamento propuesto (Subject Number 046-1829) en el State Register el 19 de agosto de 2026, y la página estatal de 2027 dice que se están actualizando los formularios y las guías. Revise la página de la Junta antes de apoyarse en un formulario o en una fecha.
Ejemplo
Una compañía de techos en Long Island le paga a un empleado $1,000 por semana, brutos, durante las 52 semanas de 2027. Con 0.452%, la deducción es de $4.52 por semana, o $235.04 en el año, muy por debajo del tope de $451.81. Si ese empleado toma PFL más adelante, el beneficio semanal es el 67% de $1,000, o sea $670, la misma cifra que usa el estado en sus ejemplos. Una segunda empleada que gana $2,000 por semana llegaría al tope de $1,287.91, porque el 67% de $2,000 ($1,340) lo supera. Esto muestra cómo funciona la fórmula. No es una cotización ni dice cuánto cuesta ninguna póliza.
Ojo
Hasta la página del estado puede contradecirse. Al 11 de noviembre de 2026, la página de 2027 muestra dos contribuciones semanales distintas para el mismo cheque de $519: unos $2.35 en el resumen y unos $2.24 en las preguntas frecuentes. La tasa por el salario da $2.35 (0.452% de $519 es $2.3459). Configure la nómina con la tasa y el tope, no con un ejemplo redondeado, y compare su primera nómina de enero con la cuenta.
Su lista del 1 de enero
Este es el orden en que repasaría las cosas con un empleador. Cada paso sale de una página del estado que aparece en Fuentes.
- Confirme la póliza. El PFL normalmente se añade como un anexo a la póliza de incapacidad (DBL) del empleador, según el sitio estatal, y la WCB dice que no puede haber ningún lapso de cobertura, ni siquiera al cambiar de aseguradora. No tener la cobertura exigida es un delito menor (misdemeanor) bajo la Ley de Compensación Obrera, y la Junta puede agregar sanciones. Su página de sanciones trae los montos vigentes.
- Decida quién paga. Descontar a los empleados o pagarlo usted. Pregunte a su aseguradora cuándo empezar a cobrar.
- Actualice la nómina. Use 0.452% del salario bruto del período de pago y pare en $451.81 al año. Para empleados que no cobran semanalmente, el estado aplica la misma tasa al salario bruto del período de pago.
- Ofrezca la exención donde corresponda. El empleador debe ofrecer una exención a los empleados que califiquen, por ejemplo quien trabaja regularmente menos de 20 horas por semana y no trabajará 175 días en un período de 52 semanas.
- Entregue el aviso. Dé a cada empleado el aviso de 2027 de la WCB con su deducción estimada.
- Coloque los avisos. La WCB indica que se coloquen en el lugar de trabajo el formulario DB-120 y el formulario PFL-120, y la aseguradora entrega ambos.
- Conozca los pasos de la licencia. Cuando un empleado la solicita, usted llena la parte del empleador del formulario de solicitud. Al terminar, el empleado vuelve al mismo puesto o a uno comparable, su seguro médico continúa en los mismos términos (el empleado sigue pagando su parte) y las represalias están prohibidas.
- Prepare el W-2. Las deducciones van en la casilla 14 al cierre del año.
Qué hacer ahora
Saque sus papeles actuales de DBL y PFL y busque dos datos: con quién está la póliza y cuándo renueva. Después elija una fecha de este mes para cambiar la nómina.
Si quiere una segunda opinión, soy Anthony Yanza Tomala, corredor de seguros con licencia en Nueva York (licencia 1986535) en Yanza Brokerage Group, en Patchogue. Trabajo con empleadores en Long Island y en la ciudad de Nueva York, en español y en inglés. Cuénteme sobre su equipo: cuántos empleados tiene, en qué condado y cuándo renueva su plan. Le explicaré las opciones en palabras sencillas y usted recibirá mi divulgación de compensación antes de cualquier solicitud. Puede preguntar por beneficios aquí, y cómo me pagan está explicado en mi página sobre Anthony. Una cotización no es cobertura.
Preguntas frecuentes
¿La licencia familiar pagada es obligatoria para los empleadores de Nueva York?
La mayoría de los empleadores privados con uno o más empleados debe contratar el seguro de PFL, según el sitio estatal, y la Junta de Compensación Obrera (WCB) indica que prácticamente todos los empleadores deben tener cobertura de incapacidad y PFL. Un dueño único sin empleados no está obligado, y los miembros de una LLC no cuentan como empleados. Confirme antes de dar por hecho que está exento.
¿Cuándo necesita la cobertura un empleador que acaba de contratar?
La página de cobertura de la WCB (en inglés) dice que el empleador queda cubierto cuatro semanas después del día 30 de empleo, y que esos 30 días no tienen que ser seguidos. La frase se presta a confusión, así que confirme su fecha con la Junta o conmigo antes de contratar a su primer empleado.
¿Cuál es el beneficio semanal máximo de PFL en 2027?
$1,287.91, que es el 67% del salario semanal promedio estatal de 2027 ($1,922.25), según el sitio estatal. Son $59.38 más que el máximo de 2026. La licencia puede durar hasta 12 semanas en un período móvil de 52 semanas, así que lo máximo que paga una licencia completa es $15,454.92.
¿Tengo que descontar el PFL del sueldo de mis empleados?
No. El sitio estatal dice que el empleador puede optar por pagar el beneficio en nombre de sus empleados, y la WCB indica que el empleador puede cobrar la contribución, pero no está obligado. Si la descuenta, use la tasa de 0.452% y el tope anual de $451.81 de la decisión del DFS. La WCB publica un aviso de 2027 para empleados que usted puede usar.
¿La tasa de 2027 aplica a una licencia que empieza en diciembre de 2026?
No. La página estatal de 2027 explica que se aplica la tasa vigente el primer día de una licencia continua, así que una licencia que empieza en 2026 y sigue en 2027 conserva la tasa de 2026. En la licencia intermitente, si pasan más de tres meses entre un día de PFL y el siguiente, se abre un reclamo nuevo, que puede recibir la tasa de 2027.
¿La regla nueva para la construcción aplica a mi cuadrilla sin sindicato?
El estándar nuevo de 26 de las últimas 39 semanas es para empleados de la construcción que trabajan para varios empleadores bajo un convenio colectivo, con un empleador cubierto que lo firmó, según el estado y la Junta. Los demás siguen la regla de siempre: 26 semanas seguidas con 20 horas o más por semana, o 175 días con menos de 20 horas. Información general, no asesoría legal.
Fuentes
- Permiso Familiar Pagado de Nueva York: actualizaciones para 2027 (en español) es.paidfamilyleave.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Updates for 2027 (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- DFS de Nueva York: decisión sobre la tasa de PFL de 2027, 31 de agosto de 2026 (en inglés) dfs.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Updates for 2026 (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- Junta de Compensación Obrera (WCB): boletín sobre la regla de PFL para empleados de la construcción, 7 de agosto de 2026 (en inglés) content.govdelivery.com
- WCB: Subject Number 046-1829, regla propuesta de PFL para la construcción (en inglés) wcb.ny.gov
- WCB: Regulatory Impact Statement de la regla de PFL para la construcción (en inglés) wcb.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Cost and Deductions (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Eligibility (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Your Rights and Protections (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Information for Employers, quién debe contratar el seguro y la parte del empleador en una solicitud de licencia (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Obtaining and Funding a Policy (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- Paid Family Leave de Nueva York: Paid Family Leave and Other Benefits (en inglés) paidfamilyleave.ny.gov
- WCB: Disability Benefits and PFL Insurance para empleadores (en inglés) wcb.ny.gov
- WCB: Employers' Rights and Responsibilities (en inglés) wcb.ny.gov
- WCB: Employee Notice of PFL Payroll Deduction for 2027, aviso para empleados (PDF, en inglés) wcb.ny.gov
- WCB: quién debe tener cobertura de incapacidad y PFL (en inglés) apps.wcb.ny.gov
- WCB: sanciones por no tener cobertura de incapacidad y PFL (en inglés) wcb.ny.gov
- WCB: beneficios de incapacidad (DBL) para empleados, montos (en inglés) wcb.ny.gov
Las reglas, los límites y las tarifas cambian. Revise la fuente para ver lo más reciente y pregúnteme por su situación.
