Formulario CE-200 en Nueva York: quién puede usarlo y cuándo
En este artículo
Respuesta rápida
El CE-200 es un certificado de exención de la Junta de Compensación Obrera para un solo permiso, licencia o contrato, y solo para negocios sin empleados. No es un seguro: si alguien trabaja para usted, necesita cobertura real.
Solo un negocio sin empleados puede usar el CE-200, el certificado de la Junta de Compensación Obrera que le dice a la oficina de permisos que no necesita compensación al trabajador (workers' comp) ni cobertura de discapacidad y licencia familiar pagada. Vale para un solo permiso y no es un seguro. Si alguien trabaja para usted, necesita cobertura real.
Por qué el mostrador de permisos pregunta por compensación al trabajador
Usted llega por el permiso de una terraza de madera con los planos, el plano de agrimensura y un cafecito. La empleada le pide otra cosa: prueba de compensación al trabajador. Bienvenido a las olimpiadas del papeleo, donde el CE-200 es la prueba para quienes no tienen cuadrilla.
La empleada no es exigente porque sí: cumple la ley del estado. Según la Junta de Compensación Obrera (WCB, por sus siglas en inglés), las secciones 57 y 220(8) de la Ley de Compensación al Trabajador obligan a los jefes de las oficinas estatales y locales, incluidos los pueblos (towns), las villas y los condados, a verificar que el negocio que pide un permiso, una licencia o un contrato tenga la cobertura correcta o una exención. Esto vale para solicitudes nuevas y para renovaciones.
Por eso el solicitante presenta una prueba: normalmente un certificado de seguro, o un CE-200 si el negocio califica para la exención. Nuestra página de compensación al trabajador, DBL y PFL explica quién necesita cobertura en general. Esta guía se queda en el formulario de exención.
Qué es el CE-200 y qué no es
El nombre completo es Certificado de Atestación de Exención de la cobertura de compensación al trabajador y/o de discapacidad y licencia familiar pagada. Nadie lo dice completo, por eso todos dicen CE-200. Esto es lo que dice la página de la WCB, leída el 11 de noviembre de 2026 (en inglés):
- Para quién es: entidades que operan en Nueva York sin empleados, y entidades de otros estados que obtienen un contrato o una licencia para trabajo que se hace por completo fuera de Nueva York.
- Qué hace: le informa a una entidad del gobierno que el solicitante no tiene que llevar compensación al trabajador ni cobertura de discapacidad y licencia familiar pagada (DBL y PFL) para una licencia, un permiso o un contrato.
- Hasta dónde llega: el certificado vale solo para la licencia, el permiso o el contrato específico para el que se emitió. Los certificados de permisos de construcción son por obra, así que cada permiso necesita el suyo.
- Quién puede verificarlo: cada certificado tiene un número único que el funcionario que lo recibe puede validar, y cualquier persona puede buscarlo por nombre, nombre del negocio, número de identificación fiscal federal o número de certificado.
- Lo que no puede hacer: no sirve para responderle a la Junta por períodos sin cumplimiento, ni para mostrarle a otro negocio o a su aseguradora que la cobertura no es necesaria.
En palabras sencillas
Un CE-200 es usted declarando, en un formulario del estado, que no tiene empleados. Es una declaración sobre su negocio, no una póliza que otra persona le emitió. Piénselo como un pase para un solo permiso, no como un abono de temporada.
¿Quién puede usar el CE-200 y quién no?
Fuentes: páginas de la WCB, las preguntas frecuentes sobre seguros del Departamento de Edificios de NYC y la solicitud de licencia de mejoras del hogar (home improvement) del Condado de Nassau, todas leídas el 11 de noviembre de 2026, en inglés.
| Su situación | ¿Se permite el CE-200? | Por qué |
|---|---|---|
| Negocio sin empleados y sin ayudantes | Sí, para ese único permiso | La WCB dice que las entidades en Nueva York sin empleados pueden solicitarlo |
| Un ayudante, aunque sea de medio tiempo, ocasional o sin paga | No | La WCB cuenta como empleados a los de tiempo parcial, temporales, de temporada y no remunerados |
| Un familiar que le echa una mano en las obras | Por lo general no | La WCB dice que los familiares y los cónyuges se cuentan, en general, como empleados, con algunas excepciones en fincas |
| Subcontratistas en la obra | Depende de los hechos | La WCB dice que a los subcontratistas se les puede tratar como empleados según el caso |
| Dueño de casa que saca un permiso para su propia residencia | Sí, por la ruta de dueños de casa | La guía de la WCB tiene la opción "Apply as a Homeowner" para permisos de trabajo en una residencia |
| Contratista general o rigger registrado en el Departamento de Edificios de NYC | No | Las preguntas frecuentes del DOB dicen que deben tener los tres seguros y no pueden presentar un CE-200 |
| Negocio de una persona en Nassau que hace techos, cocinas y otros 19 trabajos de la lista | No, para esos trabajos | La solicitud de Nassau dice que no aceptará un CE-200 para ellos |
Una palabra sobre los subcontratistas. En la construcción, según la WCB, la ley estatal conocida como Construction Industry Fair Play Act, vigente desde el 26 de octubre de 2010, presume que quien presta servicios a un contratista es empleado de ese contratista, a menos que se cumpla una prueba legal. Para una entidad comercial, la prueba tiene doce criterios y tiene que cumplirlos todos. Es una presunción amplia, así que "yo solo trabajo con subcontratistas" no significa automáticamente "no tengo empleados".
Sobre la última fila: la lista de Nassau tiene 21 tipos de trabajo, entre ellos techos, cocinas, baños, remoción de árboles, excavaciones y cimientos. Para esos trabajos, la solicitud le pide a un negocio de una sola persona que presente un certificado de compensación al trabajador y dice que no aceptará un CE-200. Cada oficina escribe su propia lista de requisitos, así que llame a la que emite su permiso antes de presentar nada.
¿Preguntas sobre su situación?
Llámeme o escríbame por WhatsApp al (631) 823-7630. Atiendo en español e inglés.
Cómo obtener un CE-200
Las instrucciones de la WCB (formulario WCB-Exemption-Instr-1-v3, agosto de 2024) se resumen en seis pasos:
- Entre a New York Business Express, en businessexpress.ny.gov, e inicie sesión. Necesita una cuenta de negocio de NY.gov, y el sitio le explica cómo crearla.
- Elija el Certificado de Atestación de Exención.
- Seleccione "Apply as a Business" (como negocio) o "Apply as a Homeowner" (como dueño de casa).
- Complete las pantallas, revise el resumen, declare que la información es cierta y envíe la solicitud.
- Espere el correo que le avisa que el certificado fue emitido; luego imprímalo y fírmelo.
- Entréguelo en la oficina que emite su licencia, permiso o contrato.
Las páginas de la WCB revisadas para esta guía no indican un cobro ni por cuánto tiempo una oficina acepta un certificado. Pregunte en la oficina de permisos y revise lo que dicen las pantallas de la solicitud.
Ejemplo
Un constructor de terrazas que trabaja solo en Suffolk no tiene empleados. Pide un CE-200 para el permiso de la terraza de un cliente y lo entrega con la solicitud. Al mes, otro cliente quiere un porche. Es otro permiso y necesita otro CE-200. Después contrata a un ayudante para la semana de más trabajo. Desde el primer día del ayudante, la exención ya no aplica: necesita compensación al trabajador y cobertura de discapacidad y licencia familiar pagada vigentes, y el siguiente permiso se presenta con certificados de seguro. Este ejemplo es inventado y no predice lo que pida ningún pueblo.
Ojo
Equivocarse sale más caro que el papeleo. Según la página de multas de la WCB, un negocio sin la cobertura requerida puede recibir una multa civil de hasta $2,000 por cada período de 10 días, o de hasta dos veces el costo de la compensación de la nómina de ese período, y una orden de suspensión de trabajo. La solicitud de Nassau también advierte que presentar a sabiendas ante una oficina pública un documento con información falsa puede acusarse como delito grave de clase E. Si tiene dudas, pregunte antes de presentar nada.
Qué hacer ahora
Dedíquele diez minutos antes de su próximo permiso.
- Cuente a su gente con honestidad. Según la WCB, cuentan los ayudantes de tiempo parcial, los familiares y los que no cobran. Si trabaja con subcontratistas, aclare quién tiene cobertura antes de empezar la obra, no después.
- Pregunte qué acepta la oficina de permisos. Cada pueblo, villa, condado y ciudad tiene su propia lista. El Departamento de Edificios de NYC, por ejemplo, no acepta un CE-200 de un contratista general registrado.
- Si alguien trabaja para usted, ponga cobertura real. Según la WCB, los negocios asegurados le piden a su aseguradora o a un agente con licencia de Nueva York que envíe a la oficina del gobierno el certificado de compensación al trabajador (formulario C-105.2) y el de discapacidad y licencia familiar pagada (formulario DB-120.1). La Junta no emite certificados de seguro a los negocios.
- No dependa de un certificado ACORD para compensación al trabajador. La hoja informativa de la WCB dice que los formularios ACORD no se aceptan como prueba de cobertura de compensación al trabajador de Nueva York bajo la sección 57 de la ley.
- El nombre y el número de identificación fiscal federal deben coincidir exactamente. La WCB indica que deben ser iguales a los de la entidad que pide el permiso, la licencia o el contrato. Hasta un "Inc." de más puede mandarlo de vuelta al mostrador.
Si no sabe si su cuadrilla cuenta como empleados, envíeme los detalles y los repasamos juntos en palabras sencillas. También puede leer sobre la cobertura en nuestra página de seguros para contratistas y sobre los cambios de enero en discapacidad y licencia familiar en la guía de licencia familiar pagada en 2027 para empleadores.
Preguntas frecuentes
¿Qué es el formulario CE-200 en Nueva York?
Es el Certificado de Atestación de Exención de la Junta de Compensación Obrera. Le informa a una oficina del gobierno que el solicitante, sin empleados, no tiene que llevar compensación al trabajador ni cobertura de discapacidad y licencia familiar pagada para un permiso, licencia o contrato. No es una póliza de seguro.
¿Necesito un CE-200 nuevo para cada permiso de construcción?
Sí. La Junta explica que el certificado vale solo para la licencia, el permiso o el contrato específico para el que se emitió, y que los de permisos de construcción son por obra. Un segundo permiso para otra obra requiere un segundo certificado, aunque su negocio no haya cambiado.
¿Puede un dueño de casa usar el CE-200?
La solicitud de la Junta tiene una ruta llamada "Apply as a Homeowner" para quienes sacan permisos para trabajar en su propia residencia. Si el departamento de edificios de su pueblo la acepta para su proyecto es decisión de ese departamento, así que pregunte qué papeles pide antes de presentar nada.
Contraté a un ayudante por una semana. ¿Todavía puedo usar el CE-200?
No. La Junta cuenta como empleados a casi todos los que prestan servicios a un negocio con fines de lucro, incluso a los de tiempo parcial, temporales, de temporada y no remunerados. Cuando alguien trabaja para usted, la exención ya no aplica y la oficina de permisos pedirá certificados de seguro.
¿El CE-200 cuenta como un seguro de compensación al trabajador?
No. Es una declaración de que usted no necesita la cobertura, no la cobertura misma. No sirve para mostrarle a otro negocio ni a su aseguradora que no necesita seguro, y no le paga a nadie si un trabajador se lesiona. La Junta dice que es solo para la entidad del gobierno.
¿Cuánto cuesta un CE-200?
Las páginas de la Junta revisadas para esta guía no indican un cobro, así que no puedo darle una cifra; las pantallas de la solicitud en Business Express muestran lo que aplica. El seguro de compensación al trabajador lo fija la aseguradora según su nómina y el tipo de trabajo, y en una guía no puedo cotizar un precio.
Fuentes
- Junta de Compensación Obrera de NY (WCB): Solicitar el Certificado de Atestación de Exención (CE-200) (en inglés) apps.wcb.ny.gov
- Junta de Compensación Obrera de NY (WCB): cómo obtener y presentar un CE-200 por New York Business Express, formulario WCB-Exemption-Instr-1-v3, agosto de 2024 (en inglés) wcb.ny.gov
- Junta de Compensación Obrera de NY (WCB): requisitos para negocios que piden permisos, licencias o contratos del gobierno, hoja informativa con versión de julio de 2019 (en inglés) wcb.ny.gov
- Junta de Compensación Obrera de NY (WCB): ¿Se requiere cobertura? (en inglés) wcb.ny.gov
- Junta de Compensación Obrera de NY (WCB): multas y órdenes de suspensión de trabajo (en inglés) wcb.ny.gov
- Departamento de Edificios de la ciudad de Nueva York: preguntas frecuentes sobre seguros (en inglés) nyc.gov
- Departamento de Asuntos del Consumidor del Condado de Nassau: solicitud de licencia de mejoras del hogar e instrucciones (en inglés) nassaucountyny.gov
Las reglas, los límites y las tarifas cambian. Revise la fuente para ver lo más reciente y pregúnteme por su situación.
